Auf einer Parkbank sah Holly ein Liebespaar in einem Buch blättern. Es war schön mit anzusehen, wenn Beziehungen den heißen Sommer überdauerten. Die Vögel verließen New York gen Süden. Der kleine Epilog der Fünfzigerjahre war angebrochen. Man konnte sich schnell noch etwas einpacken, einen Gedanken, ein Ziel oder einen Menschen. Jeder fragte sich, ob man für das neue Jahrzehnt genug gerüstet war.