Es lief „Smoke gets in your eyes" von den Platters. Beim anschwellenden, sehnsüchtigen Gesang von Tony Williams konnte sie sich nicht mehr beherrschen. Sie brach in Tränen aus. Der Anfall geschah ganz automatisch, ohne Vorwarnung. Sie sah Scotts Gesicht in einem warmen Kerzenschein vor sich und fühlte seine Hände auf ihren Wangen. Sie spürte ein Kribbeln, weil sich seine und ihre Haut berührten, und dann pflanzte sich diese kleine Explosion der Wonne auf ihren Hals, weil Scott sie dort küsste.